历 史 的 真 实
——威尔士和他的《世界史纲》
赫伯特•乔治•威尔士(Herbert. George. Wells 1866-1946),英国著名历史学家、社会学家、小说家, 1866年9月21日出生于英国肯特郡布伦莱一个下层中产阶级家庭,以科幻小说闻名于世。韦尔斯的创作生涯始于1891年在《双周评论》上发表的《珍品的重现》一文。1893年,其第一部著作《生物学读本》出版。 1895年,《时间机器》使他一举成名。他所著的《隐形人》(1897)、《星球大战》(1898),是现代科幻小说的开山之作。
威尔士创作的《世界史纲》出版于1920年,它的意图就在于“以平直的方式,向具有一般智力的人展示,如果文明要想延续下去,政治、社会和经济组织发展成为世界性联盟是何以不可避免的”。而其一个主题就是要说明,世界只有通过教育而不是战争和革命才能得到拯救。
陕西师范大学出版社用了一年多的时间组织中国人民大学的两位优秀学者徐建萍和朱凤余共同翻译了威尔士《世界史纲》,可以说是陕西师范大学出版社2006年度最重要的出版工作。本版图书采用中英对照的形式,并且配以历史图片,让读者在严肃的史学阅读中,享受真实的愉悦,领略文化的快感。
《世界史纲》是威尔士写给所有历史爱好者的简明读本,以无比开阔的视野、轻快简洁的笔调将自生命起源以来的生物及人类历史,有条不紊地展现在读者面前。威尔士的目的不拘泥于考据,而在于给读者提供一个宏伟、宽广的大视野。正如《纽约书评》所评价:“要写一本通俗易懂,而又简洁明了的史学著作,的确不是一件容易的事情,但是威尔士在这本书中完成了这个似乎不可能完成的任务。”
《世界史纲》不仅具有非凡的吸引力,而且也具有非凡的价值。它没有严肃史著的学究气,字里行间倾注着激情,佐以非同寻常的文笔,会让人感到读这么一部书是一种享受。作为一位受到文学大师萧伯纳推崇的作家,韦尔斯在书中充分发挥了他的这种才能。亚马孙网上书店则是这样来肯定他的成就,“威尔士拥有一种强烈的好奇心来研究整个世界史,本书以人类世界史纲的简明形式展现了他的天赋和渊博知识。”
《世界史纲》无疑是一部最适合于普通读者阅读的历史著作,也是一部最为真实记载人类成长的简明通史。
|