读书连载原创-搜狐网站
搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-女人-TV-视频-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

读书频道首页 > 悦读坊 > 悦读空间 > 新观察
大师十年,影迷十年
时间:2006年03月23日17:57 我来说两句(0)  

 
来源:南方日报报业集团-南方周末】 【作者:甄晓菲
大师十年,影迷十年 

基耶斯洛夫斯基去世后才逐渐为中国影迷所熟悉

  1996年到2006年,波兰导演基耶斯洛夫斯基(1941-1996)离开人世已经整整10年。

  1996年以前,想看到基耶斯洛夫斯基的片子很难。不过电影学院的师生是有特权的。1980年代后期,正在北京电影学院读书的娄烨,已经看过基耶斯洛夫斯基的一部作品《影迷》,娄烨对那个拿着“16mm摄影机拍片子的影迷”印象很深刻。

  10年前,录像带和VCD交替占领着中国影迷的家庭观影时间。在录像厅里,香港电影一统江湖,美国电影正异军突起,欧洲电影还是小众的谈资。
当时影迷能够接触到的欧洲电影,除了法国片以外,就只有这位生在波兰、工作在法国的基耶斯洛夫斯基了。

  “红白蓝”、《维罗尼卡的双重生活》,像接头暗号一样,联系起一大批自主观影的影迷。这些影迷中的不少人,用10年时间,成为了今天的电影从业者、电影研究者和电影评论人。

  录像带翻录了太多遍

  1990年代初,戴锦华在电影学院任教期间写出了《情诫》和《杀诫》的影片分析,至今仍是学习基耶斯洛夫斯基影片的必读文章之一。1992年,陆绍阳第一次在北影看《情诫》的时候,还在读研究生。他已经想不起来那天宿舍里面到底挤进来多少个人,却对影片的颜色印象深刻。“录像带已经翻录了太多遍了,本来是那种纯正的有生命的绿色,变成了一种让人觉得非常恐怖的颜色。”

  娄烨于1989年从北京电影学院毕业后,开始准备自己的处女作《周末情人》。1990年代初,他看了基耶斯洛夫斯基的《维罗尼卡的双重生活》,“翻录了很多遍了,看不太清楚,讲波兰语,字幕翻译得不好,我都没太看明白。”2000年,娄烨导演的《苏州河》在荷兰和日本都拿了奖,有朋友说很像《维罗尼卡的双重生活》,为了看看到底哪里像,娄烨翻出这部电影看了第二遍。他觉得“不怎么像,除了叙事背景以外”。

  现为中山大学哲学系教授的刘小枫,1991年在瑞士看到《维罗尼卡的双重生活》的首场放映,“从此,我认定基斯耶洛夫斯基是我最喜爱的当代电影艺术家。”他在1997年2月号《读书》上,发表了《爱的碎片中的惊鸿一瞥》,文中说:“‘红白蓝’是基耶斯洛夫斯基的天鹅之歌。制作三部曲时,基耶斯洛夫斯基回忆了自己的生活和创作经历……谈到好多生活伦理问题。让人在精神深处有所感动的艺术家历来就不多,如今更少,多的是肥皂泡的煽情……这些都不算什么,难得的是,他让人产生莫名的感动。”这篇文章被刘小枫收入1999年出版的个人文集《沉重的肉身》,这本文集共有8章,围绕基耶斯洛夫斯基作品展开的就有3章。从此,“深紫色的叙事思想家”成为基耶斯洛夫斯基的中国外号。

  1996年3月13日,由于心脏手术失败,自称“来自波兰东北部农村”的基耶斯洛夫斯基在巴黎一家医院的手术台上辞世。第二天,波兰大部分报纸的头条都在悼念这位大师,波兰国家电视台也在第二天播出《维罗尼卡的双重生活》和《十诫》。

  这个时候,基耶斯洛夫斯基的名字对于中国影迷来说,已经开始不那么陌生了。这一年,尚在读大学的赵斌在央视电影频道的《电影与电影人》看到了对基耶斯洛夫斯基的介绍,还有若干片断镜头。“太美了!”他清晰地记得那是《蓝》的片断,朱莉的手轻轻滑过丈夫的乐谱遗作,随着手指的动作,纸上的音符幻化成了可听的乐章。这是他第一次知道“基耶斯洛夫斯基”这个拗口的名字。

  1997年的春节,赵斌在家乡山东聊城的一个小音像店里面闲逛,从一大堆正版盗版混杂的影碟中,找到了一部《蓝》。就像当时有发型屋叫“港澳”一样,无数音像店都取名叫“艺苑音像店”。2006年,赵斌以一篇《论基耶斯洛夫斯基的叙事结构》的硕士毕业论文考入北京电影学院攻读博士学位。

  以“大师”解读“大话”

  赵斌看《疾走罗拉》很纳闷:为什么演了三分之一这个故事就完了,还从头又来了一遍?他拿着碟片回音像店去换,店主告诉他就是这样子的,一个故事讲三遍,每变一个关键结点的时间,故事就往另外一面滑过去了。

  2005年,赵斌撰写自己的硕士论文《论基耶斯洛夫斯基的叙事结构》,讲到了《疾走罗拉》的直接母本———大师在1992年拍摄的《盲打误撞》。导演汤姆·提克威在大师去世5年之际,用基耶斯洛夫斯基最后一部编剧作品《疾走天堂》拍出了《疾走罗拉》。同一母本延续下来的还有《滑动门》。经过这两部影片的启蒙,这种“牵一发而动全身”的理念开始在影迷中打下基础。1997年,《大话西游之月光宝盒》开始在北京高校的BBS走红时,很快就有人用这一理论来解读《月光宝盒》的结尾。

  1996年前后,影迷自然而然地分成了这么几种,看过“红白蓝”的,没有看过的,看懂了的,没有看懂的,看了没有看懂但是不敢说看不懂的,看懂了说不出懂在什么地方的。

  1997年,刘小枫的《爱的碎片的惊鸿一瞥》在刚刚兴起的网络上拥有很高的转贴率,是每个影迷网站必备文章,文中对基耶斯洛夫斯基的归纳——“深紫色的叙事思想家”——成为基耶斯洛夫斯基的中国外号。之后,大量模仿此文风格,以“爱”、“时间”、“生命”等名词,与“摸索”、“穿行”、“抚摸”等动词结合出的影评,成为逐渐兴起的网络影评主流。

  “痞子”战胜了“大师”

  1994年,基耶斯洛夫斯基“红白蓝”的最后一部《红》在戛纳电影节金棕榈大奖的角逐中,败给了昆汀·塔伦蒂诺导演的《低俗小说》。之前,《蓝》捧走了威尼斯的金狮,《白》摘下了柏林电影节的最佳导演银熊奖。基耶斯洛夫斯基说:“电影的重要性已经丧失,从1960年代到1980年代初,电影引领着观众的价值,但现在的观众不知道自己该看什么,我们也不知道该拍什么了。”

  有人说“痞子战胜了大师”,也有人认为“保守的老知识分子电影败给了全新的电影理念”。在北大长年开设电影鉴赏课程的陆绍阳觉得,“评委们确实是有长远的眼光的”。对他来说,这代表了对大师从顶礼膜拜到冷静审视的一个必然过程。

  当DVD大举入侵,精装的“红白蓝”被影迷们“洗”了一版又一版,最终换成了加长的珍藏版。高芾家里专门有一个装DVD的柜子,“红白蓝”按照顺序整齐地排列,左边是刘家良的武打片全集,右边是小津安二郎的家庭伦理片全集,再过去,就是沟口建二的全集。

  这个时候,开始有更多人对大师表示怀疑。“1995年的时候,我身边有很多喜欢基耶斯洛夫斯基的朋友,”一个影迷这样写道,“但是许多年过去了,那些曾经喜欢过他的影片的人,开始表达起不喜欢他的理由。他们不喜欢他的理性,不喜欢他的温情,也不喜欢他的悖论。”

  1995年,基耶斯洛夫斯基去世前一年,台湾远流出版社“电影馆”系列出版了一本自述集《奇士劳斯基谈奇士劳斯基》。随后的几年,这本他最完整的自叙虽然价格昂贵,但还是以各种方式在国内流传。在书中,大师袒露隐藏在电影背后的心声,原来他一直探索的人性课题,惟一肯定的答案是人生的不确定性。娄烨说,他也看过一部1995年的纪录片《Iamsoso》,基耶斯洛夫斯基的副导演把镜头对准大师,大师宣布退出影坛,不再拍片。

  2003年,张元作序的《基耶斯洛夫斯基谈基耶斯洛夫斯基》在大陆出版,影迷可以用更便宜的价格,买到一个理解大师思想的机会。

  2005年,DVD影碟市场中的艺术电影相当丰富,意大利新现实主义、法国新浪潮、德国新电影应有尽有,小津安二郎和安哲罗普洛斯直至更加生僻的吉田喜重或贝拉·塔尔都有了合集。



共找到 个相关新闻.
我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

目睹慈禧下葬全过程

风情万种李英爱
我们的子弟兵(组图)

柔情似水的孙俪

读书频道】【热书共享

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦


看书搜索

     
·连载书库 图书原创
·悦读坊  疯狂阅读
·图书排行 火热图库
热书排行
·鬼吹灯 佛本是道 小兵传奇
·空速星痕 我的美女老板
·三宫六院七十二妃 邪风曲
·诛仙 困龙升天 邪神传说
兽血沸腾 佣兵天下 至尊无赖
极品公子 泡沫之夏 黑道学生


频道精彩推荐

·普京访华 苏30特技表演
·陈水扁废统 台319枪击案
·米洛舍维奇去世
·德国世界杯 奥运会 F1
·刘翔 国足 科比 NBA
·新车:雅绅特 东本思域
·华晨骏捷 雪铁龙凯旋
·奥斯卡金像奖 馒头血案
·2006CCBN 两会经济热点
·人民币升值 国企改革






大城小爱
千里之外
菊花台
不想让你哭
月亮之上
桃花朵朵开
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

news
搜狐分类 ·搜狐招商


给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2008 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报电话:010-62728061 举报邮箱:jubao@contact.sohu.com