“板砖”沉重华而不实言语艰涩难“啃”难“咽”。
一年一度的“六一”儿童节即将到来，少儿图书再度成为市场焦点。此前，曾有业内的调查数据显示，我国目前的少儿读物年出版品种已超过1万种，年总印数为6亿册，销售数则占据了我国书业约十分之一的市场份额。记者在走访了正在进行六一促销活动的上海书城和市区的各大书店后发现，虽然有不少价廉物美的儿童读物展出，但为数不少的“问题童书”间杂其间，混淆了前来购书的家长们的视线。昨日，记者就这些“问题童书”采访了有关专家。
现场目击
问题一：童书厚重如“砖头”
由中国宇航出版社引进出版的《剑桥少儿百科全书》，在欧美曾被誉为“少儿科普读物第一品牌”。其中文版内容详实，插图精美，加上精美的硬壳精装，可说卖相十足。但当记者拿起该书进行翻阅，手头立马感到了分量。不足5分钟，记者已经感觉到手酸得不行，不得不放下这本起码有四五斤重的“童书”。而该书的精装硬壳也给记者留下了“沉重的印象”。让孩子长期捧读如此“坚硬的重物”，只怕对身体健康不利。
此外，由浙江少儿出版社推出的、迄今为止全球华文地区唯一获得丹麦官方认可，得到丹麦安徒生诞辰200周年纪念专用标志授权的中文版《安徒生童话全集》虽然由老一辈儿童文学作家和翻译家任溶溶先生翻译，其专业性和权威性都无可置疑，但“板砖”样式也给孩子阅读造成了不便。
而此类“板砖”儿童读物如今是比比皆是，有些甚至内容粗糙，却徒有其表，以“厚重”、“精装”搏人眼球，混淆了家长们的视线。
问题二：文风艰涩成人也怕
吉林摄影出版社的一套《中国少儿百科全书》，因囊括了《自然环境》、《科学技术》、《人类社会》和《文化艺术》4分册，引起了不少家长的注意。但记者翻开这套“全书”之后却发现看似天文地理无所不包的图书，文字艰涩，图片又不具备审美冲击力，为阅读带来了困难。比如，自然、科技卷中涉及的一些艰深的科学理论和科学史知识，很多专业术语就是成年人也未必理解；而文艺卷的用语又不够鲜活，让人感觉枯燥乏味；人类社会卷中出现的诸如“公有制”、“私有制”等经济类名词的概念解释抽象而过于学术化，有如高中生的政治课本。这类“童书”，只怕大人看都无心阅读，又如何期望它能激发孩子的阅读兴趣呢？
《中国少儿百科全书》虽然是一个极端的特例，但少儿读物的此类文风却并非是此书所独有。丝毫不顾及儿童阅读心理和可接受程度的“填鸭式读物”在中国童书市场上并不少见。
问题三：选题相仿跟风严重
记者在走访各大书店的过程中还发现，我国出版界在世界经典少儿读物的出版方面选题高度同质化，重复出版和跟风出版的现象严重。
《十万个为什么》原本是上海少年儿童出版社的品牌图书，但近几年来，书市却出现了各个出版社推出的各种版本的《十万个为什么》。按年龄阶段划分的，就有幼儿版、小学生版、初中生版、低幼版等等；按内容划分，则有自然篇、动物篇、气象篇等；甚至还有按照颜色分类的。此外，儿童历史普及读物《上下五千年》以及《安徒生童话》、《格林童话》等世界经典童话集也遭遇了相似的命运，各个出版社出版的全集、选集、插图本、作家评点本也是数不胜数。本来经典童书是家长为孩子挑书的首选，现在面对如此繁多的名目，很多家长更加无从选择。
问题四：“引进版”物价偏离
上海书城底楼的六一童书专柜，最吸引孩子的是引进版图书。虽然引进版多为英语图文书，但因其色彩丰富、形式多样，还带有一些游戏的性质，受到了绝大多数孩子的喜爱。记者翻阅了一部分图书后发现，这些书多以图片为主，只有少数的文字出现，因此并没因语言的问题产生阅读障碍，它甚至为年幼的孩子学习外语提供了机会。而这些图书最大的特点在于它的设计创意和制作工艺。有些图书的书页上带有立体的纸工模型，形象立体可爱；还有些关于自然与环境的图书，彩页中的小动物画片上还粘上了仿真的绒毛，制造出逼真的手感。这些创意设计都给孩子带来了新鲜感，难怪小读者们爱不释手。
与孩子们兴趣盎然的表现相反的是，家长们对引进版并不热衷。家长们普遍反映图书内容不足，“一本书往往是六七张圆角硬板纸，总共才十几页，还都是图画，没有充实的内容，却要60元到90元不等，实在不划算。”
专家看法
童书出版必须服务孩子
就童书市场的以上几大问题，记者咨询了少年儿童出版社社长王一方、知名儿童文学作家梅子涵教授。王一方社长说，童书出版必须服务于孩子，这是少儿出版工作应该始终秉持的理念。“少儿社的书厚薄分量就有相对轻盈的传统，太过厚重或者硬壳精装的图书其实并不适合孩子。”他指出，书市之所以会出现大部头的厚重的童书，根本就是现代社会一些唯利是图的商人对孩子的一种不负责任的“共谋”：“出版社和书店是为了拉虎皮作大旗，以此获取更多利润。现在有很多书业大卖场甚至不愿意销售过于便宜的书籍，很多10元以下的童书的发行都会遭到他们的拒绝，因为利润太薄了。”
王一方还表示，这一现象的出现也不能完全归咎到出版社和书店，“现在有些人买童书就是为送礼，根本不考虑是不是适合小孩看，只顾自己的面子；收礼的人呢，可能也并不在乎这个书的内容和形式是否适合孩子，只想摆在家里充当门面；甚至有些父母为自己的孩子挑选这样的图书，也是出于一种虚荣的考虑。”因此，王一方将这种现象称之为对孩子的“共谋”，呼吁全社会对此进行抵制。
童书出版原创能力不足
对于童书市场的同质选题和重复出版，王一方也深恶痛绝。“我们的《十万个为什么》本来是品牌书，现在已有同类产品1000多种了。”他指出，童书市场之所以出现这样的状况，完全是因为中国童书出版业原创能力还不够，“大家都只想做公共版权的东西，贪图成本节约，心思不在原创方面，所以造成同质选题的恶性竞争，也造成了大量的成本浪费。”
梅子涵也向记者指出，目前中国的童书市场其实还存在很多选题空白。“我们可以明显地感觉到国内童书与引进版图书之间的差距。”梅子涵说，“我们国内的童书创作和出版人对儿童书籍种类的想象力不足，甚至还存在很多类型空白。我们必须看到这些差距，才有努力的方向。”
家长应改变童书购买观
在质疑童书出版业的原创力与利益驱动的同时，梅子涵也批评了当下许多家长的童书购买观念。“儿童读物并不是字越多越好，孩子就应该读图画书。”梅子涵认为，中国的家长在这方面缺乏判断能力，不够了解儿童，不知道什么东西更适合他们。“事实上，图画书的色彩和形象都会使孩子产生天然的兴趣，从而在不知不觉中养成喜欢阅读的习惯。这将为孩子的一生打下良好的阅读基础。”而少儿社社长王一方的观点与梅教授不谋而合：“现在的家长因为自己没有过真正的童年阅读，所以在这方面很没有经验。他们不懂得艺术性、审美性的阅读对于孩子成长的重要性，也不懂得有些图书虽然字很少，但是设计精巧，很多环节需要家长和孩子进行互动，有利于亲子关系。”他说，虽然上海少儿社的书一贯坚持低定价，但他反对家长只挑便宜的书买，“有些童书虽然贵，但物有所值，要知道，有时候一本书可能影响孩子的一生。”
■本报记者|干琛艳|文
(责任编辑：松木) | 
精彩生活 
