电视人：赛事转播无法做技术处理

　　郑渊洁在他的博客里写：不管什么理由什么场合，随地吐痰都是不文明的行为。特别是万众瞩目时。

　　那么，既然球员在球场上吐口水是不可避免的行为，那么这种行为能不能在电视转播镜头中以可避免的方式规避？

　　就这个问题，记者采访了中央电视台体育频道工作人员刘家元（应采访对象要求化名）

　　青周：电视转播中出现吐痰镜头是不是一个很正常的现象？

　　刘：英女王伊丽莎白二世曾以王室的名义要求，电视转播中禁止球员吐口水。尽管如此，还是禁令难行。球员们自己都说，球场上运动量那么大，吐口水怎么能避免呢？

　　世界杯赛事转播的录制，是由国际足联旗下的一个专门的团队进行现场录制。这个事情的技术要求和资金要求都非常高，几十台机位，而且对机器要求都是高水准，说句不好听的话，那整套东西可能中央台都弄不下来，因为造价太昂贵了。只是说世界杯达到这个规格的要求，所以有这么一个专门的团队。这个团队不隶属于任何电视台，他是国际足联下属的，是但凡国际足联的比赛他都是需要工作的。

　　国内央视播放的世界杯直播就是购买的对方已经做好的公共信号，这跟奥运会其实是一个道理。

　　青周：信号买到国内以后，国内电视台是不能做任何技术处理吗？

　　刘：通常来说，对方送过来的公共信号，我们所做的包装只是加中文字幕和解说，其他的其实很难做。因为这个信号是没有可处理性的，如果要处理，只能是你切断它。

　　青周：假设观众要求不想看到这种情况出现，电视台能否作技术处理？

　　刘：电视台方面很难处理。相当于别人做好了一个光盘和影碟式的东西拿过来给你播放。你只是购买的版权，没有任何操作这个东西的权利。如果中国有参与制作公共信号的权利，就可以做这件事。但在自己没有参与制作公共信号的情况下，是没有可操作性的。

　　青周：那国内电视台派出摄影记者所做的主要工作是什么呢？

　　刘：主要是用于央视类似《豪门盛宴》这样节目的专题片，例如倘若巴西与法国的比赛，法国被淘汰，那么这就是齐达内的最后一场比赛，我们的单机的主要目的就是记录齐达内在这场比赛中的表现。然后编辑一个我们适用的怀念齐达内的专题片。这种所做的纯粹是纪录片式的记录，不是赛事转播的记录。