近日，因在世界杯意澳大战中突然“抽风”式呐喊的黄健翔终于获央视“解禁”复出。黄健翔对其重返岗位的第一场比赛——德阿之战解说得中规中矩。但在法国对巴西的比赛中，黄健翔似乎又恢复特有的“黄式”激情，再一次为法国高呼“万岁”。

　　有趣的是，“黄健翔事件”发生后不久，德国也出现类似事件：一名柏林体育场播报员在德国对阿根廷的比赛中对阿根廷的进球视若无睹，而德国进球后突然大喊大叫，疯狂煽动现场气氛。这名播报员随后被停职。

　　究竟在国际舆论的视野中，黄健翔的“惊世解说”在国际上掀起多大的波澜？体育解说员是否应该保持客观中立？什么是对什么是错？记者向各国驻华大使馆“讨了个说法”。

　　本报记者致电五国驻华使馆

　　德、意、法、巴力挺黄健翔

　　◎本版撰文/王旋 本报记者 徐帆

　　■德：我国体育评论员不会因此下岗

　　■意：欢迎黄健翔但不会给“签证照顾”

　　■法：黄健翔喊“法国万岁”我当然不反对

　　■巴：解说员有称赞任何球队的权力

　　■澳：否认曾向央视提抗议

　　德国：[1/4决胜]

　　解说员并非新闻工作者

　　德国大使馆新闻参赞Maria M. Gosse只接受传真或Email的采访，在记者发完提问后，仅2小时就收到回复。

　　Gosse认为黄健翔并没有做错什么：“他不是体育场广播员，而是一名电视评论员。一名评论员需要做的，就是评论他看到的，给出自己的观点，甚至可以抒发个人情感。”

　　“在德国，体育评论是很情绪化的，评论员的评论可能与观众的看法完全相左，但他不会因此而下岗。但评论决不能有失公允和具有侮辱性，如果一个评论员违背这条原则，他可能受到严厉处罚。”

　　而对于“德国版黄健翔”，Gosse认为两者不具备可比性。因为“德国事件的主角是体育场解说员，并非新闻工作者。体育场解说员要宣告体育场里正在发生什么，他的任务是让观众了解体育场内比赛期间的情况，如比分，裁判的判罚等等。按照国际足联的规则，体育场解说员不能对这些情况进行评论，必须保持客观。由于违反了上述规则，柏林体育场的解说员立即被停职。不过，经过调查后国际足联决定给他一个严重警告——黄牌——正如他们所说的。这样他可以重返自己的岗位了。”

　　意大利：[1/4决胜]

　　黄是个明星，随便点没事

　　意大利驻华使馆新闻参赞班德妮小姐接到记者电话后，一听到黄健翔就开始笑：“我们就觉得这个人是个比较有意思的人。我们非常喜欢他，因为他喜欢意大利足球。”

　　班德妮表示，既然黄健翔很长时间都进行意甲播报工作，而中国足球又不是踢得特别好，相对来说，意大利足球很不错，中国人喜欢看踢得好的足球，这一点完全可以理解。

　　班德妮还表示了对黄健翔的担心：“可能那次他太紧张了，我听说因为这个，他不能继续工作了？”当记者告诉她黄健翔已经重返解说台，电话那头的班德妮明显松了口气，连连说：“OK，OK，这样就没什么事了。”班德妮进一步为黄健翔“开脱”道：“我想在体育评论界，有些很优秀的评论员，他们本身也是明星。现在黄在中国非常有名，他可以在风格上随便点。最重要的是他热爱足球。不过，我觉得他下一次评论还是得小心点。其实这个问题不大，不要批评他。”

　　最后，班德妮笑着表示：尽管意大利签证官不会因此对黄“特殊照顾”，就她而言，她非常欢迎黄健翔去意大利。

　　法国：[1/4决胜]

　　我知道，是黄先生

　　法国驻华大使馆新闻专员马傅诺先生一听完记者提起黄健翔，立刻表示：“我知道，是黄先生。”对于黄健翔为法国队高呼万岁，马傅诺表示：“在我眼中，好像大多数中国评论都表示喜欢巴西，现在总算有个评论说喜欢法国，为什么还要批评？我当然不会反对。”

　　马傅诺还告诉记者，法国的有些足球评论员也有同样的情况，在某些时刻会较多地倾注个人感情。他举1998年法国世界杯为例，法国的足球解说员也难免有同样的激情表现。“当然我知道，这在某种情况下会伤害一些其他国家的球迷，但对于体育运动而言，这种事比较普通，我不明白为什么会有那么多的争论。”

　　马傅诺笑着表示，自己不是足球评论员，而是个曾跟400多个球迷一起在工体西门为法国队呐喊的球迷，所以他无法客观地评论黄健翔。

　　巴西：[1/4决败]

　　“法国万岁”喊得对

　　尽管黄健翔这次又为令巴西队蒙羞的大对头法国呐喊，可巴西人表现出足球王国的大度。巴西驻华大使馆文化参赞塞尔索先生听完记者对黄健翔解说词的转述后，很明确地表示：“法国万岁”这个口号喊得对。

　　塞尔索解释说，法国队踢得不错，解说员当然有称赞他们的权力。至于此前有舆论称黄健翔的解说风格比较类似于巴西等国的南美风格，塞尔索表示，巴西的体育解说员的确在比赛中非常富有激情，他们甚至比黄健翔更有激情。由于巴西球迷大多通过收音机来收听比赛进程，体育解说员非常需要通过声音来调动气氛，而且这些解说员一般都有自己喜欢的球队。

　　澳大利亚：[1/8决败]

　　对此，无可奉告

　　对“黄健翔”事件口风最紧的是澳大利亚驻华大使馆，当记者连线使馆新闻处，工作人员表示此事“无可奉告”，当记者进一步追问原因时，该工作人员说：“我们确实没什么意见。澳大利亚方面不是特别关注。有媒体要求采访，我们对此事一直是这种答复。”

　　而此前传得沸沸扬扬的澳大利亚大使馆向中央电视台提抗议书，以及有澳大利亚球迷包围本国驻华使馆，要求本国向中国外交部抗议一事，该工作人员均予以否定。

　　此前，在“黄健翔事件”发生后，澳大利亚媒体迅速作出反应。拥有众多读者的《悉尼先驱晨报》在6月28日援引了路透社的文章，对黄健翔向中国球迷道歉一事进行了报道。文中评论道，澳大利亚刚刚加入了亚足联，下届世界杯他们几乎肯定会占据亚洲一个出线名额，或许这就是黄作出反澳大利亚足球评论的原因。

　　链接

　　黄健翔在法国对巴西比赛结束前最后30秒的解说词

　　5、4、3、2、1，比赛结束了！Viva La France(法兰西万岁)！法国队凭借亨利下半场刚开场的进球、齐达内的妙传，他们淘汰了五星巴西。本届世界杯的前四名由欧洲球队包揽，半决赛法国将迎战葡萄牙队，这是2000年欧洲杯的重现。齐达内今天的表现向世人在宣布，我还是世界上最好的球员。今天应该说齐达内的光芒盖过了小罗、大罗、瘦罗，真的让人怀疑他是不是应该退役？

　　让我们跟大罗、小罗、瘦罗、阿德、卡卡他们说再见吧。让我们期待着齐达内和亨利在后面的比赛中面对菲戈、面对C·罗的时候、面对德科的时候再为我们上演精彩的表演，为我们奉献经典的表现。经典难以重现，但是我们今天看到了新的经典，这是属于法国的时刻，属于齐达内的时刻。