|
《培尔·金特》、《玩偶之家》、《群鬼》等挪威戏剧大师易卜生的代表作九月将在京城舞台集中上演。昨日，国家话剧院宣布，第二届中国国家话剧院国际戏剧季———“永远的易卜生”将于九月开幕，届时，来自挪威、美国和中国的戏剧人将用六部戏剧作品集体纪念易卜生，这其中包括五部易卜生的原著，另一部是诺贝尔文学奖获得者、奥地利女作家耶利内克从易卜生作品中衍生出的新作。
林兆华解谜《建筑师》
9月1-3日首都剧场
《建筑师》是易卜生在自己生命走向终点时创作的一部引起极多争议的自传体作品。 本次参加戏剧季的该剧由林兆华执导，濮存昕、陶虹主演。昨日林兆华向记者透露，该剧当年在欧洲首演时便被认为“没有人能够解开这出戏的谜团”。因此这次搬演将给观众带来一个不同于我们传统想象的易卜生形象。
探戈舞步跳出《群鬼》
9月8-9日解放军歌剧院
9月14-17日中国剧院（中国版）
《群鬼》是易卜生作品中与《玩偶之家》并列的名剧之一，讲述了阿尔文婚后遭遇丈夫、儿子的放荡，最终做了旧礼教的殉道者和淫乱社会的牺牲品的故事。巧合的是，这次戏剧季中，中挪两国的艺术家都挑中了这部作品。因此，观众将看到两国戏剧人演绎的两出《群鬼》，一出来自挪威POS剧团演出的《群鬼探戈》。另一出由中国人民解放军总政治部话剧团出品。
据悉，虽然是同一部作品，但中挪两国艺术家的艺术风格将十分鲜明。挪威POS剧团的《群鬼探戈》在话剧基础上自然融入了精彩的探戈舞蹈，编舞和主演将由主演电影《探戈课》的国际探戈大师帕布罗·贝隆担纲。而总政话剧团的《群鬼》由解放军艺术学院教授姜命夏导演，将人物的内心世界物化到戏剧舞台上将是该剧看点之一。
独角戏演绎《培尔·金特》
9月11-12日东方先锋剧场
两年前，由挪威易卜生剧院带来的《培尔·金特》至今都令观众难忘。这部易卜生的早期作品，标志着易卜生的作品风格由民族浪漫主义向社会写实主义的转变。不过与两年前的大剧场大场面的版本不同，此次由挪威国家戏剧院选送的《培尔·金特》是一出独角戏，将由该剧院知名女演员AGNETE独挑大梁。
双语演出《玩偶之家》9月17-22日东方先锋剧场《玩偶之家》是中国话剧90年历史中演出次数最多的外国名著之一，此次由国家话剧院排演的版本，是导演吴晓江8年前的经典之作。在这出戏中，他将120年前的故事改换到了上世纪30年代的中国。
据悉，此次重演阵容将仍是8年前的原班人马，娜拉特邀挪威王国国家戏剧院艺术家AGNETE扮演，娜拉的丈夫海尔茂和同事柯洛泰由李建义、韩童生扮演，而演员将以英语和汉语双语演出。
耶利内克续写《玩偶之家》
9月24-25日天桥剧场
本次戏剧季上，惟一非易卜生作品是出自2004年诺贝尔文学奖主、奥地利女作家耶利内克的《娜拉离开丈夫以后》。正因为强烈的女权主义意识和对社会愤怒的批判精神，耶利内克才会在100年之后，续写易卜生惊世之作《玩偶之家》。在耶利内克的笔下，娜拉是个风情万种的女人。该剧在1979年首演，此次由美国美德剧院演出。
据悉，本次“永远的易卜生”演出季是国话两年前第一届国际演出季“永远的契诃夫”的延续，将于9月25日结束。 (责任编辑：松木) | 
精彩生活 
