12月2日，金铁木导演在北京西单图书大厦、第三极书局、清华大学签售其新书《圆明园》，现场与读者交流。以下为交流实录及导演简介。

　　金铁木导演在第三极书局与读者的交流 2006.12.02第三极书局报告厅

　　金铁木：我为这个电影工作了整整两年，大家坐在这儿把这个电影看完了，这是我作为《圆明园》这个片子的导演最欣慰的地方，这个片子写剧本花了一年多时间，拍摄花了一年时间，整个制作花了两年多时间，它的目的就是为了在座的诸位从看完这部片子能够在娱乐的同时，有一点点感受，有一点点启发，作为一个中国人能够有一些想法，对自己的历史、对我们中国人的历史有一些感受，我觉得一部电影如果能达到这样的效果，我觉得就够了。如果在座的诸位今天晚上回去碰到自己的亲人、碰到自己的朋友，说我在第三极看到了一部叫《圆明园》的电影，我觉得没有浪费一个半小时，很有意思，我还看到一个片子的导演，长相很奇怪，像古代中国人一样，留着两片小胡子，风尘仆仆，因为确实这样。我正在拍一部片子叫《玄奘之路》，可能大家能在中央电视台看到很多重走玄奘之路的报道，那个我们在做，再过三四个月就出来了，我之前拍过一部片子叫《复活的军团》，是讲兵马俑的，讲秦始皇的军队是怎么样统一中国的，从中国第一个帝国的秦始皇，到《圆明园》，我大概花了五年时间，《圆明园》是讲大清，秦到清中间有两千多年的历史，现在在拍《玄奘之路》，是大唐，某种意义上，秦始皇是中国的开始，大唐是中国的巅峰，《圆明园》是大清帝国的缩影，非常非常有感触。

　　关于这个片子首先要告诉在座的诸位，你们从开始到这个片子看完花了一个半小时，非常有意思，《圆明园》这样的电影在我们中国电影史上，我们中国大概从制作第一部电影到今年2006年有101年的历史，生产的电影大概有十几万部，从1905年到今年大概有十几万部电影，但是像《圆明园》这样的电影就这一部，非常非常特殊。它不怎么像故事片，你看它里边的人台词都不多。它也不像我们以前看过的电影院里边放的，或者说电视台里边播放的纪录片，也不像。但是它是独一无二的，你们没有走，你们坐在这儿了，看完了，说明它是故事片也不重要、是纪录片也不重要，重要的是你们坐了一个半小时看完了，相信每一个人都有感触，每一个人可能都看过电影，一般情况下，如果对一部电影非常喜欢，看完以后观众都会鼓掌，但是《圆明园》这部电影有一个非常非常特殊的现象。如果没有错的话，现在我们国家还在某些省份《圆明园》还在电影院里边播放，观众用完全不同的方式表达自己对《圆明园》这部电影的感情。整个电影看完以后我发现没有人鼓掌，没有人鼓掌并不意味着这部电影不好，只要看进去的人，都完全沉浸到电影所传达的情绪里边去。

　　圆明园建了150年，人间仙境、海市蜃楼一般，有一天它却消失了，讲了这样一个凄美的故事，所有的人看完以后他要在电影院里边的凳子上停留20、30秒，没有人说话，20、30秒以后才有人说话，这部电影好不好，不管怎么样评价这部电影，这部电影都有打动你的地方，我刚刚进来的时候也是电影快要结束的时候，我觉得在这个地方看《圆明园》这部电影跟在电影院里边看是完全不一样，这儿条件要差很多，但是大家坐住了，还是再一次表示感谢。

　　我们《圆明园》这个片子在电影院里头，观众都非常喜欢，DVD的销售，正版和盗版都非常好，你可以查到特别是盗版，连续几周在全国排名第一。盗版的《圆明园》的音像比正版的好，也不知道为什么，你要买盗版的在很多音像店不是第一就是第二，但是更多的都是排名第一，非常有意思。

　　其实还有一个，我花了两年多时间，所有的时间都投在这部电影上，最后对于个人来讲是出了一本书，今天到这个书城来，我觉得把电影和一本书放在一起非常非常好。

　　第三极这个地方应该是最合适的地方，把书和电影放在一起，书要比电影包藏的东西要全，圆明园离这儿很近，大家都去过，我在书城碰到的朋友都是喜欢读书的人，喜欢读书的人也会喜欢这部电影《圆明园》，也会喜欢我写的这本书叫《圆明园，一个帝国的背影》。这是一个图文并茂的书，书里50%以上的图是不可能再有了，圆明园曾经是一个人间仙境，现在就剩下了几块大石头，我们用最好的技术，花费了将近三年的时间把当时的圆明园恢复了，在这个上面看得效果不是很好，但是书里面图片的质量会更好，比如说我们看到的那个方壶胜境，现在在不需要买票的地方，西边有一块很破很破的小湖泊就是方壶胜境，那个是圆明园最漂亮的地方，我们用电脑的方法，用了很多科学的调查和研究，建筑专家、清史专家把当时的方壶胜境200多处景观都恢复起来的，但是也只是在纸上恢复，消失的永远就消失了，就像梦境醒来之后仍然只是梦境而已，仍然非常非常美。

　　我大概能够做一些介绍，这是一个独一无二的电影，诞生了一本独一无二的书，喜欢书的人可以看一看，再次感谢大家能够看完这个电影，这是作为一个导演最高兴的，因为时间特别宝贵，周末坐到这儿来，我更愿意跟大家做一些交流，有人愿意提一些问题，咱们随便站着说就可以，见了大家很高兴。

　　主持人：谢谢金导，下面留出一点时间金导和大家交流。

　　金铁木：再啰嗦一两分钟，《圆明园》我想表达三层意思，第一圆明园作为世界上最大一处建筑景观，有600多个足球场大小，史无前例，作为一个大建筑的历史它是怎么建成的，它究竟长什么样，人间仙境再也没有了，它毁灭了。第二层意思，圆明园我们通俗地讲是皇帝，那些世界上最富有的人的私家别墅，圆明园是七代大清的皇帝建起来的，它的整个建设花了150年，还没有完全建成就被一把火烧掉了，第二层是圆明园的主人，那些皇帝在圆明园里边的生活秘密，他们在那里是怎么样的生活，发生了一些什么故事，他们在圆明园里边是怎么样主宰了中国两百多年的历史。第三层的意思是希望通过一座园林的历史去展示大清帝国，离我们最近的一个帝国的兴衰史，满清人是怎么样来到中原的，他们是怎么样统治的中国，如何给中国历史留下了无限的悲伤，其实把圆明园作为大清王朝历史的缩影，作为中国两百多年来历史的缩影，因为电影的容量非常有限，关于这些信息和容量更多地是放到我花了两年多时间写的那本书里边。

　　我相信在座的诸位跟我一样，我非常喜欢待在书店和图书馆，我大概在国家图书馆待了半年时间写的《圆明园》这个剧本，这本书也是在国家图书馆打下了一个非常好的基础。如果大家有什么想问的问题，我们可以做一些交流。

(责任编辑：李岩)