搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐读书-搜狐网站
读书频道首页 > 图书资讯

著名儿童作家杨红樱被指涉嫌剽窃


  六一儿童节前夕,四位新儿童文学作家林一苇、孟迁、曹天、李锐峰以对谈的形式,在林一苇个人博客上发表《品质和畅销巨大反差,杨红樱是一个笑话》的文章,石破天惊地直指国内大受孩子们欢迎的儿童文学作家杨红樱书中存在剽窃现象。记者获此消息,找到这个博客并采访到林一苇,昨天他谈了自己的“愤怒之言”。

  马小跳有点像艾米尔

  林一苇博客上的这篇谈话里提到,多年以前,已经有人揭露过杨红樱作品中存在的抄袭现象。

这次林一苇旧事重提,似乎是有备而来,他在文中十分详尽地把杨红樱的文字和被抄文字进行了并列对比。

  比如,瑞典作家阿·林格伦《淘气包艾米尔》的故事一开始,他们在家里喝汤,喝着喝着汤就喝完了,剩一点根在汤罐子里,艾米尔说太好喝了,喝着喝着脑袋“咚”就进去了,艾米尔把汤根喝了,罐子却套在那儿了。

  杨红樱在《暑期奇遇》中如何写马小跳呢,马小跳有一年放暑假回到他的家,跟他的爷爷奶奶在一起,他的奶奶有个很神奇的汤罐,煲的那个汤特别好喝,有一天他喝着喝着喝不够,脑袋就给装进去了, 装进去以后呢怎么也搞不出来。“那个话语场景和淘气包艾米尔简直一模一样等等。”

  她的品质和畅销不称

  林一苇认为从商业的角度,杨红樱对小学生这个群体,在心理上需求什么,还是熟知的。杨红樱就把特别虚伪的一种期待,教给孩子。那些被老师认为是坏孩子的,或者被老师忽略的孩子,在杨红樱的作品里找到了一种安慰。“她的作品中塑造一个好的人格形象是非常难的,她的价值观是写不出至纯至性的人格来的。你不能只是迎合孩子,如果你拿裸体画给孩子看,也能接受。”

  记者问林一苇怕不怕因此得罪杨红樱的书迷,林一苇说:“我希望大家重新去审视杨红樱的作品。因为,孩子们不需要迎合和麻醉,孩子们需要智慧和真正的美的力量的熏陶。希望大家对以杨红樱为代表的纯商品化的写作倾向引起足够的警惕,我认为她的品质和她的畅销太不相称了。”

  作者否认借名人炒作

  林一苇告诉记者,他现在美国某大学攻读博士学位,专门研究儿童文学,最近刚回到国内。最近江苏文艺出版社刚出版了他一本《一个叫窦唯的孩子》的书。

  为什么偏偏是你发现了这些问题呢,面对记者的提问。林一苇认为,这是一个关注视野的问题,国内的孩子很少有机会去看国外的优秀儿童作品,而关注国外的人又未必关注杨红樱的作品。这就造成了杨红樱的问题一直没有受到应有的关注。他说:“国外对杨红樱早已有看法,孩子是无故的,不能拿注水的作品去误导他们。”

  记者问是不是借名人炒作,林一苇直言自己不需要炒作。但作为一个研究儿童文学的学者,他认为自己有必要把事实告诉大家。“儿童文学作家负有创作和教育的双重使命,写作者的个人品德,从长远讲,将对读者产生影响。我认为纸包不住火,孩子们总有一天会发现的,与其等小读者们来揭开秘密,倒不如由作家来坦诚面对。”

(责任编辑:彭颖)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
最新贫穷线 刘翔首露面 伪造毛主席遗嘱阴谋 林彪差点毙了江青
质检总局司长自杀 陕西狼吃人谣传 少女自曝吸毒照 艾滋病夫妻
巩俐改国籍 王楠曾患癌症 李连杰弃前妻内幕 劳伦致姚明情书

说 吧更多>>

相 关 说 吧

艾米尔

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>