中国儿童图书进军欧美 “马小跳”将出国门

　　中国当代优秀原创少儿畅销书《淘气包马小跳》全球多国语言版权签约仪式今天在京举行。记者获悉，接力出版社、作家杨红樱已将系列儿童小说《淘气包马小跳》的全球多语言版权授予哈珀·柯林斯出版集团，该系列的首批8种即将于2008年春季在英国、美国上市；其他语言的版本也将陆续出版。

　　中国儿童图书如此大规模进军欧美国家目前尚不多见。出席签约仪式的国家版权局副局长阎晓宏表示，中国政府将继续鼓励这样的出版合作，为中国出版走向世界提供助力。

　　作家杨红樱创作的《淘气包马小跳》系列图书由接力出版社出版，自2003年7月上市以来，该系列已经累计出版了18种，总销量突破1000万册。健康、乐观、幽默的马小跳深受中国孩子的喜爱。该系列作品已被改编成动画片、电影和电视剧。其法语版已在法国出版。

　　哈珀·柯林斯出版集团总部设在美国纽约，是新闻集团的全资子公司。该集团总裁简·弗里德曼说，即将于2008年春季首先在英美同步上市的《淘气包马小跳》英文版图书是《四个调皮蛋》、《同桌冤家》、《暑假奇遇》、《天真妈妈》、《漂亮女生夏林果》、《丁克舅舅》、《宠物集中营》和《小大人丁文涛》。