> 好书榜
阅读中国 | 读书会 | 书见风云 | 看图说书

一周好书:50年前的美国小说契合中国凤凰男迷惘

来源:搜狐读书 作者:二块恶魔布
第1页 :斯通纳

  文/二块恶魔布

  导语:雾霾和雨夹雪就这么翻滚着一起来了,周末可能最好的办法就是窝在家里,看看书也许是最好的选择。读书君本周所选也许不是最好,但一定可以满足不出门也内外兼修的标准。排名不分先后~


 

  书名:《斯通纳》

  作者:【美】约翰•威廉斯

         杨向荣 译

  出版社:上海人民出版社

  出版时间:2016年1月

  简评:

  我其实挺反感读loser的故事的,因为它会不断一遍一遍提醒我世界残酷与现实的骨感。但在最近朋友们的频繁刷屏下,单就它出版50年曾两次绝版,又神奇的变作名人雅仕的小众读物,然后坚挺的在国外火了之后,以及想到《了不起的盖茨比》辅一开始也不被看好,好吧我承认,我多少有点好奇了。并且我是个视觉触觉主义者,文景把书的整体做的漂亮极了,而精装的内封还是随机颜色,又多了一丝期待和宿命感。

  只这些而言我还不够我读它,可我不喜欢但没准大家喜欢呢,好吧我还是要讲讲它的大概故事。主人公斯通纳生于1861年的美国小农场,卒于1956年,父母是面朝黄土背朝天老实巴交的农民,19岁有幸进入大学,一战时获得哲学博士学位,但直到死去,都没能把职称升到助理教授以上的级别,他有过婚外恋、二战时并有参军去效忠国家,拥有稳定的收入和住处,妻儿在侧……

  看上去斯通纳改变了自己命运的美国梦硕果,而他真的是个loser。他老土、暧昧、保守、被动、软弱,无法保护妻女,也饱受同僚欺负。他一生平庸而一事无成,做的最有勇气且成功的一件事也许就是从农学院转入文学院,莎士比亚给了他世界的光明和智慧,却没法为他解决因出身造成的性格与社会地位、现实形成的位移裂痕,他最终临死前顿悟……

  在五六十年代的美国,这样的故事和反思,这还真不是主流趋势所爱……可也许真就是此点让它在50年后才符合了社会现状与大众心理,让读者找到了共鸣和代入,它也愈加的符合时下文化的口味……可能中国非外国文学读者爱好者的阅读障碍来自于地缘上的文化差异,以及翻译无法带来的直属语言美感。日常的美国式生活也与我们的日子所去甚远,但这种错位背后的精神桎梏与痛苦却是惊人的一致……仿佛看到了一个经济社会发展再现……现今大量农村学子抱着知识改变命运的梦想念大学,进入社会和组织机构,却如斯通纳一样慢慢织就一张网……这么读下去,悲哀却又有些意思了:50年前一本美国人的小说与现今的社会如此契合……

  所以,我只是在说一本我感兴趣的书,但在我看来它依旧是我不喜欢的现实的骨干那类的文字,但没准你们真的有点兴趣了?

book.sohu.com true 搜狐读书 http://book.sohu.com/20151119/n427132512.shtml report 6183 斯通纳文/二块恶魔布导语:雾霾和雨夹雪就这么翻滚着一起来了,周末可能最好的办法就是窝在家里,看看书也许是最好的选择。读书君本周所选也许不是最好,但一定可以满足不
(责任编辑:UB004) 原标题:一周好书:50年前的美国小说契合中国凤凰男迷惘

我要发布

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com