> 书资讯
阅读中国 | 读书会 | 书见风云 | 看图说书

“汉字演变暨《汉字树》出版”学术研讨会在京举办

来源:搜狐读书
  • 手机看新闻

  从早期的《说文解字》到当下的《汉字树》系列丛书,汉字训诂的里程已走过千年,众多汉字解读书籍层出不穷,极大地填补了国人认识汉字、了解汉字的求知欲望。然而,为什么汉字被认为是最难学的语言?如何解读汉字最容易让大众接受?如何在正确解读汉字的同时传递悠久的中国文化?

  2017年6月7日上午,由北京联合出版公司、《汉字文化》杂志社、北京国际汉字研究会主办,北京紫图图书有限公司承办的汉字演变暨《汉字树》出版学术研讨会在中国社会科学院语言研究所会议厅举行。《汉字树》系列作者、原台北商业大学廖文豪教授与林连通、刘庆俄、常敬宇、马国凡、赵功德、张慧芬、王伟、高晓岩、陈国祥等十数位汉字专家学者一起,结合《汉字树》系列丛书,就上述话题进行了一场思想的碰撞、文化的交流。

与会嘉宾合影
与会嘉宾合影

  复活汉字 构建汉字身份履历系统

  在数以万计的汉字里,常用汉字约莫五千多个。这五千多个方块小砖的构成,到底有没有一点逻辑可循?难道那些直横勾拐,点挑撇捺,都只是古人留下的、无意义的信手涂鸦?

  捧着这个问题翻遍经史子集,问遍古今学者,得到的答案可能莫衷一是,甚至各说各话。但问及廖文豪教授,他将会引领你去看他一手种下、逐日茁壮的《汉字树》,树上连生的一枝一桠、一叶一芽,串起的图像,解答的正是汉字使用者千百年来最大的疑惑。

《汉字树》系列作者廖文豪先生
《汉字树》系列作者廖文豪先生

  从小到大,我们认识汉字的途径无非是课堂学习及通过字典自学,而传统的应试教育已经把汉字教育变成了死记硬背的机械式教学,这种情况并不利于汉字的学习及传播。通过汉字树这样的图像字系统,可以让人很快地了解到汉字的本义以及背后蕴含的文化故事和实用价值。这种以图像字解释汉字的过程,廖文豪先生将其命名为“汉字复活计划”,以反向工程恢复符号意义,让已经失去很多文化内涵的汉字重新拥有它们曾经附有的含义。

  《汉字树》的图像化汉字解析方式,让汉字恢复了最为本来的面目,而将汉字的字义、本意和形象有机结合,且能达到高度的美感和阅读顺畅度,这是非常考究功底的,也是历来很多专家学者认为的“不可能的任务”“费力不讨好的工作”。但廖先生就这样义无反顾地做了,而且将《汉字树》做得很好,甚至成为了中国文化走出去,让外国人便利学习汉字字形、字义的桥梁,这直接增强了中国文化输出的传播力。更直接加速了中国文化在全球范围内的输出与民族复兴进程。

 

  经过图像字的结构,汉字被赋予了更深刻的含义,更有利于传播。现如今外国人学汉语很快,认汉字却很慢,有了《汉字树》这样的图像字系统,文字语言的传播将打破国界,甚至有可能创造出一种国际通行的语言体系,真正实现国际版图上的“书同文”。

  得语言者得天下,加速复兴中国文化

  会上,针对廖文豪先生所著的《汉字树》及图像字系统,刘庆俄、常敬宇、马国凡、赵功德、张慧芬、王伟、高晓岩、陈国祥等各位专家、学者纷纷做出了肯定,认为它既有学术性,还有知识性和趣味性,会荫绿海峡两岸的文化园地。

台湾中央通讯社董事长陈国祥
台湾中央通讯社董事长陈国祥

  台湾中央通讯社董事长陈国祥先生认为,廖文豪先生的《汉字树》是对汉字的“创造性破坏”,所谓“破坏”就是打破四千年来不断地剥离汉字原有意义、造成汉字解读脱节的汉字训诂方式,而是通过大数据的构建将千年来汉字的演变与未来发展相结合,得语言者得天下,舍弃原有的中国汉字研究方法带来的问题与桎梏,才能使汉语汉字成长为简单易学的世界性语言,实现中华民族伟大复兴。

  知名媒体人、作家、新星出版社副总编高晓岩先生发言时表示,过去我们学习的方式束缚了我们的汉字学习,而《汉字树》为我们带来了一种全新的解读汉字的方式。现代普通的课堂学习以及字典的辅助,没有给出汉字演变的体系,不能让孩子感受到汉字学习的兴趣。廖文豪先生的《汉字树》恰恰解决了这一问题,通过图像字的学习,可以让只把汉字当成阅读工具的小孩子,在课堂与字典之外,真正让孩子亲近汉字。

 

  与会专家一致认为汉字是中华民族的瑰宝,在传承中华文化、连接历史和世界、推动现代化建设上做出了巨大贡献,因此要珍惜它、弘扬它。汉字发展演变的规律,犹如网上的纲,纲举则目张。它就像一把钥匙,帮我们打开了所谓的“汉字难学”之锁,更开启了推广汉语汉字、复兴中华文明的大门。

  用最为直观的方式,重拾汉字学习中的乐趣

  据悉,《汉字树》系列共八册,业已分次出版,前后历时四年之久,基本分为生物与非生物两大类。其中前四册与生物相关,后四册则与非生物相关。大致而言,第一二册介绍与人及身体器官相关的汉字,第三四册介绍与动植物相关的汉字,第五六册介绍文明器物及房屋的汉字,第七册重于人的精神活动所创造出来的汉字,如数字、神灵和祖先,第八册则介绍了与自然界中的山、川、水、火、土相关的汉字。

  天地万物本于一,汉字树承载诗书画印的钟灵毓秀,蕴含地火水风的温婉炽烈,根深叶茂,生生不息。汉字与宇宙衍变密不可分,人类与山川水火相映成趣。本次出版的《汉字树》七、八两册主要在介绍“一”所衍生的汉字,收录1000多个与天地神灵相关的汉字,见证汉字中宇宙与自然演变的历程,探寻与人类生息繁衍密不可分的自然万物,以古人敬天怀祖的精神形塑千年不坠的汉字文化。

  高晓岩先生称,《汉字树》的最大功用莫过于让人开始更容易亲近汉字、了解汉字并能真正走进汉字,同时,还有更为深层的含义——它直接帮助人们重拾阅读、学习汉字的乐趣,中国人的文化基因,本身就已经融合在了汉字之中,廖文豪先生的象形字数据化处理,可以让当下的读者通过汉字,直达其造字本义、还原当时社会的生活形态,文化的沁染,就在这种自然中,自觉地传输着、影响着、扩大着。

  独特的装帧设计,不一样的精彩呈现

  大概每一个翻开《汉字树》、看到封面书衣的读者都会“哇”的一声赞叹不已,因为整个书衣展开之后,可以看到一幅大的汉字树形图,同时,透过不同的折法,还可以折出三种封面。做书衣的想法,其实很单纯,因为作者把汉字之间的逻辑关系组织在一个一个树形图中,而有些“汉字树”枝叶繁茂,空间有限,实在装不下,需要更大的空间,书衣是个很自然的选择。

  最后呈现出来的,是经过逻辑推演之后的自然结果,就如同作者用归纳演绎的原则撑起汉字树,让人一目了然。

 

  单就颜色而言,《汉字树》从上千种Pantone色种精选出那抹独特的色彩。每本书根据内容的不同,我们选择了不同的颜色并赋予了它们新的内涵。与人皮肤一般的金黄,与青草一般的嫩绿,与鲜血一般的朱红,以及与青玉一般的海青,种种颜色都与书中内容紧密贴合。整套书放在一起,就像彩虹一样照亮你的生活。

  十年树木,而当这棵“汉字树”开始萌芽茁壮,会在汉字研究与华语教学带来何等的革新,或在文化创意产业如何开枝散叶、结出果实,进而长成一片汉字森林,都十分令人期待。化繁为简,再自简生繁,正是廖文豪投入茫茫文字之海的最大目的。

 

  书名:《汉字树》系列

  作者:廖文豪

book.sohu.com true 搜狐读书 http://book.sohu.com/20170608/n496313219.shtml report 5759 从早期的《说文解字》到当下的《汉字树》系列丛书,汉字训诂的里程已走过千年,众多汉字解读书籍层出不穷,极大地填补了国人认识汉字、了解汉字的求知欲望。然而,为什么汉
(责任编辑:黄勇 UB003)

我要发布

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com