5月12日
我不知道，是附近真有迷惑人的精灵呢，还是我内心温情脉脉的奇想所致，竟觉得自己已置身天堂。就在花园前不远有一道泉水，我像仙女梅露茜娜和她的姊妹们似的迷上了它。你走下山丘，来到一座拱顶亭子前，再往下走二十级石阶，便看见极清澈的泉水从大理石岩缝间汩汩涌出。那一道环绕泉水的矮墙井栏，那许多浓荫匝地的高耸大树，那地带的一片清凉，一切都让人感到某种吸引力，又有一种令人敬畏的东西。我没有一天不去那里坐上一个小时。小城的姑娘们常来这里取水，这是最普通而又最必要的工作，是从前连国王的女儿也得操持的家务。每当我在那里静坐，古代宗法社会的理想概念便在我脑子里活跃万分，老祖先们如何在井泉畔订立联盟，举行庆典，而善良的精灵又如何在井台和泉水四周翱翔。啊，谁若不曾在炎热夏日艰辛跋涉后体验过井泉畔的清凉，就无法体会我的感受。
5月13日
你问，要不要把我的书籍寄来？亲爱的，看在上帝的分上，请别拿它们来烦我！我不再想要什么指导、鼓励和鞭策，我这颗心本身就够沸腾的了。我需要催眠曲，而在我的荷马史诗里我已找到无数。我多么经常地轻声吟诵以平息愤激之情，因为你肯定没见过哪颗心像我这颗心这样反复无常、捉摸不定。亲爱的，难道还用得着我说，常见我忽忧忽喜，从甜蜜的感伤忽然转为疯狂的激情，你多么替我担忧么？我也把这颗心视为一个病儿，随它任性而行。这情况切勿外传，免得有人责怪我。
5月15日
本地的老百姓已认识我，也喜欢我，尤其是孩子们。我刚认识他们时，常常客气地问这问那，有些人以为我想嘲弄他们，十分粗暴地打发我走。对此我并不气恼，倒是对一种早已有所察觉的问题有了活生生的体会：凡是有点地位的人，总对普通老百姓持冷漠疏远态度，似乎一接近就会丧失什么；又有些可厌的轻薄之辈装出一副纡尊降贵的模样，却让贫苦百姓更感到他们的傲慢。
我很清楚存在着不平等，也不可能平等。但是我坚信，那种认为必须疏远所谓贱民以保持高贵的人，恰恰可以斥为懦夫，因为他害怕被击败而躲避敌人。
我最近一次去井泉时遇到了一个年轻女仆，她把水罐搁在最低一级台阶后便四处张望，但愿有女伴来帮她把水罐放上头顶。我走下台阶，望着她说：“我帮你好吗，姑娘？”她顿时涨红了脸。“噢，不要，先生！”她回答。“不用客气。”她把垫环摆正，我放上水罐。她道谢后登上石阶走了。
|
