定价：29.8元
ISBN：978-7-5366-8146-0
作者：[俄] 陀思妥耶夫斯基
译者：臧仲伦

　　1861年俄国农奴制改革，封建主义生产关系迅速瓦解，新的资本主义势力则以十分野蛮的方式急遽发展。广大下层人民经受着封建主义和资本主义的双重剥削，纷纷破产。故事的主人公曾经是个法律专业的大学生，因为贫穷被迫辍学。在经历了反复的思想斗争之后，他为自己构建了一个理论：“伟人”有杀人的权利。他把自己假想成一个拿破仑式的人物，并在实施了自己的杀人计划后饱受心灵的折磨。

　　损害与救赎，贫穷与富有，善良与邪恶，一一上演。贫穷的生活与苦难的折磨，能够掩盖人性的光辉吗？

　　过了几分钟，他抬起眼睛，久久地看着茶和菜汤。然后，拿起面包，拿起勺子，吃了起来。

　　他吃得不多，没有胃口，只喝了三四口汤，仿佛无意识似的。头疼好些了。他吃完饭，又伸直腿躺在沙发上，但是已经睡不着了，他把脸埋在枕头里，一动不动地趴着。他神思恍惚，老产生各种各样的幻觉；这些幻觉总是很怪，最经常的是，他仿佛看到，他在非洲的某个地方，在埃及，在一处沙漠绿洲。商队在休息，一匹匹骆驼在乖乖地躺着，四周长满了棕榈树，围成了一圈。大家在吃饭。他却一个劲地喝水，趴在小溪上，直接喝溪里的水，小溪就在他们近旁，汩汩地流淌着。周围十分清凉，浅蓝色的水是那么美不胜收，妙不可言，冰凉冰凉的，奔流在五颜六色的砾石中间，奔流在闪着金光的洁净的沙土上。蓦地，他清楚地听到钟在响。他打了个哆嗉，猝然惊醒，微微抬起头，看了看窗外，他寻思现在是什么时候，他霍地一跃而起，完全醒了，仿佛有人把他从沙发上硬拽起来似的。他蹑手蹑脚地走到房门口，悄悄地把门打开一点儿，开始倾听下面楼梯上有什么动静。他的心在猛跳。但是楼梯上的一切都静悄悄的，好像大家都睡着了。他觉得奇怪而又不可思议，他居然能从昨天起就这么昏昏沉沉地一直睡到现在，居然什么事也没做，什么工作也没准备。那时，也许已经敲过六点了。他突然不再瞌睡和发呆，而是立刻手忙脚乱起来，他的动作异常狂热而又茫然不知所措。其实，要做的事也不多。他集中精力把一切都考虑了一遍，什么也不应忘记；他的心一直在跳，一下一下地敲打着，敲得他喘不过气来了。首先，必须做一个绳套，再把绳套缝在大衣里面——这是一分钟就能做到的事。他伸手到枕头底下，从乱塞在枕头下面的衣服堆里找出了一件破烂不堪、没有洗过的旧衬衫。他从破衬衫上扯下一条一俄寸宽、约莫八俄寸长的布条。他把布条一折为二，从身上脱下自己那件宽大而又结实的、用某种厚棉布做的夏季大衣（他唯一的外衣），把布条两端缝在大衣里面左侧的腋窝下面。他在缝带子的时候两手发抖，但是他克制住了，缝得很好，他再穿上大衣的时候，外面一点也看不出来。针线他早就准备好了，就放在那张小桌里，用纸包着。至于绳套，那是他自己的一件非常巧妙的发明，绳套是挂斧头用的。总不能两手拿着斧子招摇过市吧。如果藏在大衣里，就得用一只手扶着，那就让人看出来了。现在有了绳套，只要把斧头套进去就成，这斧子一路上就会平平稳稳地挂在大衣里面的腋窝底下。再把一只手插进大衣一侧的口袋里，攥紧斧柄，斧头就不会左右晃动了；因为这大衣十分宽大，简直跟麻袋似的，因此人家从外面看不出他的手隔着口袋攥了什么东西。这绳套，他也早在两星期前就想好了。